 2021年08月25日，為慶祝烏克蘭獨立三十周年，由烏克蘭駐中國大使館主辦，烏克蘭畫廊和新絲路美術(shù)館承辦的《我的烏克蘭-尼古拉·波波夫油畫與版畫作品展》在新絲路美術(shù)館順利開幕。出席本次活動嘉賓有：烏克蘭駐中國大使館代辦張娜·列親斯卡、中國文促會新絲路藝術(shù)工作委員會專家顧問田伯平、副主任宋伯軍、梁登山、烏克蘭畫廊館長：卡塔琳娜、新絲路藝術(shù)工作委員會秘書長劉雪山、副秘書長韓雅等嘉賓出席，此次展覽共展出尼古拉·波波夫不同時期創(chuàng)作的油畫與版畫共75幅，通過這次展覽將促進中烏兩國文化互相學(xué)習(xí)、互相交流、共同努力為實現(xiàn)構(gòu)建人類命運共同體和中烏兩國文化藝術(shù)的發(fā)展貢獻(xiàn)應(yīng)有的力量，受疫情的影響，本次展覽活動選擇線上開幕。  烏克蘭駐中國大使館代辦：張娜·列親斯卡 講話 2021年08月24日，烏克蘭人民慶祝一個重大事件，就是烏克蘭獨立三十周年。這個隆重的節(jié)日體現(xiàn)了一代代烏克蘭人關(guān)于自由和獨立的夢想，以及成為自己國家主人的愿望。 值此慶祝這一光榮的節(jié)日之際，在烏克蘭駐華大使館的協(xié)助下，烏克蘭人民藝術(shù)家尼古拉·波波夫的作品展在北京新絲路美術(shù)展正式開幕，展出由波波夫大師在不同時期以不同風(fēng)格技法而創(chuàng)造的畫作。 相信這位才華橫溢的大師創(chuàng)造的畫作通過其世界觀的深刻哲學(xué)、獨立的創(chuàng)作風(fēng)格、豐富的色彩以及完美的結(jié)構(gòu)一定會讓許多愛好藝術(shù)的中國朋友們驚嘆陶醉。風(fēng)景油畫作品中的森林和山脈體現(xiàn)了烏克蘭五彩繽紛的大自然及其無窮無盡的多樣性，波波夫大師的《人類的世界》和《我的童年》系列版畫作品充滿了創(chuàng)意色彩和哲學(xué)氣息，他的《冬天的謝德尼夫市》系列的冬季風(fēng)景散發(fā)著冬季的魅力，而他精美的肖像畫作品能夠給人帶來靜謐的感覺，引人深思。 借此機會，衷心的感謝新絲路美術(shù)館和UGallery烏克蘭畫廊在籌備此次活動的時候給與的大力支持，衷心祝愿大家靈感滿滿，也希望將來有許多新的有趣的項目能多次向我們打開一扇各民族獨特的世界大門。 相信此次展覽是烏中文化藝術(shù)交流領(lǐng)域的重要事件，并且舉行在慶祝兩國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年之際，我希望這種合作能夠繼續(xù)下去，加強我們在兩國人民之間的文化合作之路上共同努力，并創(chuàng)造新的機遇。  中國文化藝術(shù)發(fā)展促進會新絲路藝術(shù)工作委員會副主任 梁登山宣讀楊曉陽主席賀詞 尊敬的烏克蘭駐中國大使、女士們、先生們、大家下午好! 首先我代表中國文促會向烏克蘭獨立三十周年，在新絲路美術(shù)館舉辦的此次展覽表示衷心的祝賀，烏克蘭與中國的油畫藝術(shù)有源遠(yuǎn)流長的歷史，中國的油畫藝術(shù)主要來源于以徐悲鴻為代表的法國流派、前蘇聯(lián)為代表的現(xiàn)實主義、以及美國為代表的當(dāng)代藝術(shù)。尤其是以前蘇聯(lián)學(xué)院派為代表的現(xiàn)實主義藝術(shù)對中國美術(shù)學(xué)院和油畫建設(shè)起到骨干作用，烏克蘭在前蘇聯(lián)文化藝術(shù)中占有重要的不可取代的地位，前蘇聯(lián)列賓美術(shù)學(xué)院、蘇里科夫美術(shù)學(xué)院和一批優(yōu)秀的油畫藝術(shù)家對中國美術(shù)界影響深遠(yuǎn)。 中國對油畫的材料、技巧、創(chuàng)作等都借鑒了前蘇聯(lián)的油畫體系，油畫是世界畫種，馬克西莫夫在中國九個月的辦學(xué)經(jīng)歷，培養(yǎng)了一批中國油畫藝術(shù)的骨干力量，幾十年來，中國在學(xué)習(xí)前蘇聯(lián)油畫體系的基礎(chǔ)上，又向法國為代表的歐洲藝術(shù)、美國為代表的現(xiàn)代藝術(shù)融會貫通，經(jīng)過100年來實踐，西方油畫和獨具魅力的中國寫意精神相結(jié)合，從西畫到中國油畫的轉(zhuǎn)變，中國已經(jīng)具備了完整的油畫體系，形成了具有中國特色和中國精神的油畫藝術(shù)。 中國和西方國家有上千年的文化交流，14世紀(jì)烏克蘭從歐洲引進油畫藝術(shù)至今，形成了具有烏克蘭民族特色的油畫藝術(shù)，中烏兩國在學(xué)習(xí)西方油畫藝術(shù)有著共同的經(jīng)歷，在形成自己民族特色的藝術(shù)過程中，都具備了各自的油畫精神，這種精神是民族精神和民族藝術(shù)的重要構(gòu)成，在新絲路美術(shù)館舉辦的《我的烏克蘭-尼古拉·波波夫油畫與版畫作品展》，是中烏兩國重要的一次文化交流，波波夫的作品既有油畫藝術(shù)的特色，也有鮮明的個人藝術(shù)風(fēng)格，通過這次展覽將促進中烏兩國文化互相學(xué)習(xí)、互相交流、讓我們共同努力為實現(xiàn)構(gòu)建人類命運共同體和中烏兩國文化藝術(shù)的發(fā)展貢獻(xiàn)彼此的力量，最后我預(yù)祝此次展覽取得圓滿成功。  中國文化藝術(shù)發(fā)展促進會 新絲路藝術(shù)工作委員會副主任宋伯軍發(fā)言 尊敬的烏克蘭駐中國大使、各位來賓、女士們、先生們、新聞媒體的朋友們： 大家下午好! 今天風(fēng)和日麗，秋高氣爽。在中國共產(chǎn)黨誕辰1000周年、烏克蘭獨立三十周年之際，《尼古拉·波波夫油畫與版畫作品展》在新絲路美術(shù)館隆重開幕。我向到場的各位領(lǐng)導(dǎo)和來賓表示熱烈的歡迎!向組織此次展覽的所有工作人員表示衷心的感謝! 開展國際間的文化藝術(shù)交流是我們新絲路美術(shù)館的一項重要工作內(nèi)容，由于受到全球疫情的影響，我們的計劃未能實現(xiàn)。今天的展覽，是后疫情時代我們走向國際間文化藝術(shù)交流的第一步，今后，我們中國文促會新絲路藝術(shù)工作委員會緊緊圍繞習(xí)主席提出的“一帶一路、文化先行”構(gòu)想，積極響應(yīng)李克強總理提出的中歐“16+1合作”機制，以中國傳統(tǒng)文化為中心，以“文化無國界”為主題，在中國文促會的指導(dǎo)下，致力于讓中國傳統(tǒng)文化走向世界，弘揚中華美德，通過文化藝術(shù)交流，展現(xiàn)中華民族五千年的燦爛文化。 在新絲路美術(shù)館舉辦的此次展覽，對中烏兩國文化藝術(shù)的推動和傳播有著重要的意義，不僅能夠通過文化交流增強兩國人民的相互了解，同時又能搭文化臺，唱經(jīng)濟戲，促進兩國的友好往來和合作，提升兩國的經(jīng)濟實力，增強兩國人民的幸福指數(shù)。也希望新絲路美術(shù)館與烏克蘭畫廊緊密合作、多多交流、互相學(xué)習(xí)，以文化的力量推動各方面的協(xié)調(diào)發(fā)展，為中烏兩國的文化藝術(shù)發(fā)展貢獻(xiàn)應(yīng)有的力量。最后，預(yù)祝此次展覽取得圓滿成功。  UGallery烏克蘭畫廊負(fù)責(zé)人：卡塔·琳達(dá) 講話 我代表我們的烏克蘭畫廊，我想談?wù)勊囆g(shù)家——尼古拉·波波夫。讓我們在此相見的契機不僅是烏克蘭獨立三十周年，還有這位烏克蘭大師的作品。 從各種意義上講，他都是一個大人物。他身材高大，2米的身高，讓第一次見到他的人都大吃一驚。他的外表像一頭大熊，他的手很大，這些都與許多人心目中的藝術(shù)家形象不相符。 與他近距離接觸后，你會發(fā)現(xiàn)他是一個有著寬廣靈魂和心胸的人。他是一個非常好的人。他在美術(shù)學(xué)院的同事和合作伙伴，在中國非常有名氣的烏克蘭藝術(shù)家塔季揚娜·雅布隆斯卡婭，這樣評價他：“我是一個女人。而在當(dāng)時的藝術(shù)環(huán)境中，我必須一直證明自己作為一個大師的價值。而要做到這一點，我不得不一致堅持，甚至有時還會感到憤怒。而在困難的時刻，我來到尼古拉·波波夫身邊，讓自己冷靜下來。他渾身散發(fā)著仁慈和溫暖的氣息，充滿了可靠性，好似圣人的氣息。我甚至沒有告訴他我的委屈。我只是站在他身邊，我們一起工作。在沉默中，我們畫了畫。我畫我的，他畫他的。他讓我感覺好多了。” 通過了解他的作品，我們也能明白他是一位偉大的大師，為人隨和、性格堅韌、才華橫溢�？鬃釉�(jīng)說過：“如果做自己喜歡的事情，那你一生也用不著工作。(知之者不如好之者，好之者不如樂之者)”尼古拉·塔拉索維奇按照這個建議生活。在一樓，你可以看到他的風(fēng)景油畫。這就是尼古拉·塔拉索維奇的休息方式。在他的風(fēng)景作品中，幾乎看不到人。只有大自然的美麗和寧靜。就像冥想一樣。人欣賞美，欣賞世界的完美。而波波夫作為一個畫家，向我們傳達(dá)了這種感覺。 畫廊的二樓是他的線條畫作品——他的主要專長。即便如此，在他的作品中，波波夫首先看起來像個哲學(xué)家。他了解自己的生活，了解人們的生活，了解我們偉大的詩人和藝術(shù)家舍甫琴科的作品，了解自己國家的歷史和其他許多困擾大師的話題。理解、思考、記憶，他不認(rèn)為這是一項艱苦的工作。這就是他對世界、對我們——他的作品的觀眾，說話的方式。 他是一個大人物，一個有著大胸懷的大師。而我們，我們的畫廊，很自豪在中國，我們收藏了相當(dāng)多的他的作品。即使在這個美麗的畫廊里，我們能夠展出的他的畫作也不到一半。我們希望，我們還有機會在中國展示這位杰出的烏克蘭大師的所有作品。 謝謝大家的聆聽，感謝所有參加我們活動的人。感謝烏克蘭大使館的支持。并特別感謝好客的“新絲路美術(shù)館”畫廊，為我們提供了這次會議的機會。好了，獨立日快樂，我的朋友們。  UGallery烏克蘭畫廊和新絲路美術(shù)館互換禮物 UGallery烏克蘭畫廊負(fù)責(zé)人：卡塔·琳達(dá)向新絲路美術(shù)館捐贈尼古拉·波波夫作品，同時新絲路藝術(shù)工作委員會專家顧問田伯平和新絲路美術(shù)館館長劉雪山先生代表新絲路美術(shù)館上臺接收，并互換禮物。  中國文化藝術(shù)發(fā)展促進會新絲路藝術(shù)工作委員會秘書長、 新絲路美術(shù)館館長劉雪山先生致答謝詞 感謝烏克蘭駐中國大使館對此次展覽活動的支持，感謝所有嘉賓蒞臨新絲路美術(shù)館，感謝所有的媒體朋友對此次展覽的報道，UGallery烏克蘭畫廊和新絲路美術(shù)館共同組織的此次展覽，是中烏兩國文化交流的新起點，也希望在今后的歲月中，雙方共同努力，為中烏兩國文化的交流與合作共同努力，一起譜寫新的華章，最后預(yù)展本次展覽圓滿成功。  烏克蘭駐中國大使館代辦張娜·列親斯卡 向新絲路美術(shù)館劉雪山、韓雅贈送烏克蘭美酒  展覽現(xiàn)場              
展覽場地：新絲路美術(shù)館  尼古拉·波波夫 波波夫·尼古拉·塔拉索維奇，1927年8月7日出生在的庫爾斯克州亞斯特列博夫卡村的一個農(nóng)民家庭。他的父母鼓勵并支持小尼古拉對繪畫的熱情。大概是因為小尼古拉長得像他的母親，一位美麗的繡娘，因此英明的父親并沒有對他的愛好多加干涉。1934年，尼古拉隨家人搬到頓巴斯，并定居在盧甘斯克州阿爾切夫斯克縣。經(jīng)過一段安靜的農(nóng)村生活后，這個工業(yè)區(qū)和礦區(qū)緊張繁忙的勞動使男孩感到驚訝。小男孩一家住在木板棚里，不得不學(xué)會忍受饑餓和寒冷，但尼古拉·波波夫卻在回憶錄中說：“過著和睦快樂的生活”。很多年過去后，尼古拉回憶起童年生活中簡單的娛樂方式和鄰里，并以此為基礎(chǔ)，用抒情般的敘事創(chuàng)作了版畫系列作品《我的童年》(1974年)。 這位未來的年輕藝術(shù)家開始參加繪畫小組。小組課幫助尼古拉選擇了專業(yè)藝術(shù)家的道路，他在1941年上七年級后，進入了伏羅希洛夫格勒(現(xiàn)為盧甘斯克)藝術(shù)學(xué)校。雖然吃不飽，但并沒有影響尼古拉在學(xué)生時代充滿樂趣和無憂無慮。但很快，戰(zhàn)爭爆發(fā)打斷了歡樂的生活。城市被占領(lǐng)、轟炸和圍捕，朋友和親人死亡，食物缺乏，只好去周圍村莊找食物。這段時期在藝術(shù)家的靈魂中烙上了永久印記。20年后，這段經(jīng)歷出現(xiàn)在自傳系列《淪陷時期》的畫布上。戰(zhàn)爭結(jié)束后，他繼續(xù)在學(xué)校學(xué)習(xí)。多虧了他的老師亞歷山大·菲力別爾特(頓涅茨克和盧甘斯克繪畫學(xué)校的創(chuàng)始人)，波波夫決定了自己未來的職業(yè)。他對此感激終生，并回憶說，自己的老師菲力別爾特“把智慧、心靈、眼睛和手藝都傳授給他”，并“祝福”他成為一名畫家。 1950年到1956年，尼古拉·波波夫在基輔藝術(shù)學(xué)院帕先科教授的工作室學(xué)習(xí)，師從弗拉基米爾·科斯捷茨基、瓦西里·卡西揚羅勒、卡爾普·特羅希緬科(烏克蘭繪畫大師)，他學(xué)習(xí)了不同的素描和繪畫技術(shù)，擅長石板印刷術(shù)(在石頭上作畫的版畫技術(shù))。尼古拉·波波夫成為在烏克蘭重振這項技術(shù)的少數(shù)藝術(shù)家之一。除了石板印刷術(shù)，他還巧妙地掌握了油畫、銅版畫、水彩畫和鉛筆畫。波波夫把杰出畫家伊利亞·列賓、倫勃朗、凱綏·柯勒惠支、奧諾雷·杜米埃爾、米哈伊·蒙卡奇作為榜樣。他的畢業(yè)作品《1918年伏羅希洛夫騎兵軍遠(yuǎn)征》，讓這位年輕藝術(shù)家大獲成功。該作品采用彩色平版印刷技術(shù)，多次在共和國、全蘇及國際展覽中展出，并于1957年參加了第六屆世界青年與學(xué)生和平友誼聯(lián)歡節(jié)國際藝術(shù)展。畢業(yè)后，他先擔(dān)任編輯，隨后成為共和國出版社《蘇聯(lián)學(xué)�！返奶丶s畫家。1961年，他加入烏克蘭畫家協(xié)會。他擅長架上油畫和油畫。自1957年起，尼古拉·波波夫的作品定期在共和國、全蘇及國際展覽中展出。自1961年起，他在基輔藝術(shù)學(xué)院任教。1978年，他獲得教授職稱，并擔(dān)任版畫藝術(shù)教研室主任。 尼古拉·波波夫成為版畫方面的一名歷史學(xué)家。他的20多個系列版畫作品記錄了許多歷史事件：革命、內(nèi)戰(zhàn)和偉大的愛國戰(zhàn)爭。他也受到烏克蘭文豪作品的啟發(fā)，并前往不同的國家旅行。他的作品大多以勞動為主題，刻畫工人的形象。 但同時，尼古拉·波波夫還有著另一面——他也是一位多情善感的抒情詩人。當(dāng)他還是學(xué)生時就被風(fēng)景畫所吸引。他的風(fēng)景畫采用不同的技術(shù)制作而成——油彩、色粉畫筆、彩色平版印刷術(shù)、銅版畫和鉛筆。在風(fēng)景中，他能找到富有表現(xiàn)力的詩意主題，選擇一種令人印象深的觀點，從而對主題進行比喻性的解讀。他總是在畫草圖時尋找新的動機，草圖中“開啟”視覺記憶，而畫的收尾工作在工作室中完成。 1977年，波波夫·尼古拉·塔拉索維奇成為烏克蘭蘇維埃社會主義共和國藝術(shù)基金會下設(shè)共和國版畫藝術(shù)委員會的負(fù)責(zé)人，多次當(dāng)選為烏克蘭畫家協(xié)會基輔理事會的成員。1977年，他被授予烏克蘭蘇維埃社會主義共和國功勛藝術(shù)家的稱號。他被授予烏克蘭蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃主席團榮譽證書和獎牌。1997，被授予烏克蘭人民藝術(shù)家的稱號。 波波夫的作品多層次、多風(fēng)格——他在油畫、架上版畫、書籍插圖、歷史畫、肖像畫和風(fēng)景畫的工作中都取得成功。他精通油彩、水彩、石板印刷術(shù)、銅版畫等各種技術(shù)，通�；旌鲜褂�。 有人說，對于藝術(shù)家來說，同行的好評是最高的認(rèn)可。這位杰出的畫家、作品中充滿情感的色調(diào)能手，被同行簡短而廣泛地稱為 ——“大師”。 他的作品被烏克蘭和俄羅斯的40多家博物館，以及世界各地的畫廊和私人收藏家收藏。 他于2010年6月12日去世，葬于基輔。 部分展覽作品          |
