  巴黎時(shí)間 9月8日上午10點(diǎn)(北京時(shí)間下午4點(diǎn))海南省黎錦技藝代表團(tuán)成員劉實(shí)葵、莫青橋、郭凱及海南省黎錦藝術(shù)博物館張士興、趙煉林、徐朝輝、傳承人符秀英、陳丹等在法蘭西學(xué)院與通訊院院士Jean-francois Collignon 高立昂先生及夫人展開(kāi)傳統(tǒng)文化的交流。院士對(duì)來(lái)自中國(guó)海南的黎錦表示濃厚興趣，幽默地問(wèn)符秀英是否愿意收他為徒，并為海南黎錦印染紡織技術(shù)是人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)點(diǎn)贊，認(rèn)為海南黎錦是中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。在了解海南黎錦技藝的同時(shí)，介紹了法國(guó)也有傳承一千多年的印染技術(shù)，但不如海南的歷史長(zhǎng)。為便于在該領(lǐng)域的技藝溝通，他建議海南省與法國(guó)文化多開(kāi)展交流合作。   劉實(shí)葵女士與莫青橋先生和高立昂先生及夫人在彼此語(yǔ)言不通暢的情況下，通過(guò)相互表情和肢體語(yǔ)言以及翻譯的實(shí)時(shí)傳遞，有效傳遞了海南人民與法國(guó)人民之間的友誼，使得法國(guó)人民更好了解到海南省政府為推進(jìn)黎錦藝術(shù)文化保護(hù)與傳承。高立昂先生風(fēng)趣幽默、非常友好，不時(shí)與符秀英女士、張士興先生、徐朝輝先生短時(shí)交流，以互動(dòng)形式傳遞了海南省民間人士對(duì)海南省黎錦傳統(tǒng)文化傳承與保護(hù)的積極參與。其間，傳承人陳丹、符秀英贈(zèng)送了她們的作品給院士作紀(jì)念，院士表示很期待有機(jī)會(huì)去海南看看她們，在傳統(tǒng)工藝、美術(shù)方面展開(kāi)合作。   劉實(shí)葵女士介紹海南是個(gè)長(zhǎng)壽島，島內(nèi)氣候舒適宜人，空氣質(zhì)量和人居環(huán)境優(yōu)越，人文資源豐富等。他微笑著說(shuō)：這與自己的家鄉(xiāng)很像!莫青橋先生從人文角度給院士先生介紹了黎族文化：黎族先民在這塊熱土上生息繁衍，從刀耕火種時(shí)代步入當(dāng)下，以他們的勤勞智慧為黎錦技藝注入了活力;尤其是在信息化高速發(fā)展的今天，她們以淳樸民風(fēng)和堅(jiān)守之心保留傳承了黎族先民紡染技藝，呈現(xiàn)了人類文明發(fā)展的活化石，是海南省建設(shè)國(guó)際自貿(mào)港文化自信展示的重要基石。在交流過(guò)程中，高立昂院士不時(shí)點(diǎn)頭，以溫和的微笑表達(dá)出肯定。最后，海南省黎錦藝術(shù)博物館館長(zhǎng)張士興先生盛情邀請(qǐng)高立昂院士及夫人在適當(dāng)時(shí)候到訪海南及海南省黎錦藝術(shù)博物館，院士非常愉快的接受了邀請(qǐng)。 |
