 蝴蝶占領(lǐng)了恐龍的花園 Butterflies Conquer the Dinosaurs’ Garden 藝 術(shù) 家 :鄧國(guó)源 A r t i s t: Deng Guoyuan 策 展 人 :貝亞特·艾芬沙德 Curator :Beate Reifenscheid 協(xié)作策展人:梁克剛 Co-Curator:Liang Kegang 展 館 :德國(guó)，科布倫茨市，路德維希美術(shù)館 V e n u e: Ludwig Museum, Koblenz, Germany 地址Add :Danziger Freiheit 1 D-56068 Koblenz 開(kāi)幕時(shí)間 :2019年5月12日 Opening :May 12, 2019 展 期:2019年5月12日——6月12日 Duration:May 12 — June 12 , 2019  展覽現(xiàn)場(chǎng)(左起)藝術(shù)家鄧國(guó)源、中國(guó)駐德意志聯(lián)邦共和國(guó)大使館公使銜文化參贊陳建陽(yáng)、科布倫茨市市長(zhǎng)塞爾斯·舒爾茨博士(Mrs. Dr. Theis-Scholz) 2019年5月12日，在號(hào)稱德國(guó)六個(gè)最美古城之一的科布倫茨市的路德維希美術(shù)館，中國(guó)當(dāng)代著名藝術(shù)家鄧國(guó)源先生的大型個(gè)展《蝴蝶占領(lǐng)了恐龍的花園》于上午11時(shí)隆重開(kāi)幕!中德兩國(guó)的眾多藝術(shù)界名家、收藏家乘飛機(jī)、火車甚至長(zhǎng)途自駕專程趕到科布倫茨的美術(shù)館現(xiàn)場(chǎng)參加開(kāi)幕式!  科布倫茨市市長(zhǎng)塞爾斯·舒爾茨博士(Mrs. Dr. Theis-Scholz)開(kāi)幕致辭  中國(guó)駐德意志聯(lián)邦共和國(guó)大使館公使銜文化參贊陳建陽(yáng)開(kāi)幕致辭 開(kāi)幕式在兩位先鋒電子音樂(lè)家的現(xiàn)場(chǎng)演奏中拉開(kāi)序幕。美麗的路德維希美術(shù)館館長(zhǎng)貝亞特·艾芬沙德 (Beate Reifenscheid)博士親自主持開(kāi)幕式，她為配合展覽的東方美學(xué)氣質(zhì)特地以雍容華貴的中式旗袍著裝亮相，首先是科布倫茨市的女市長(zhǎng)塞爾斯·舒爾茨博士(Mrs. Dr. Theis-Scholz)發(fā)表了熱情洋溢的歡迎辭，之后專程從柏林趕來(lái)的中國(guó)駐德意志聯(lián)邦共和國(guó)大使館公使銜文化參贊陳建陽(yáng)先生代表鄧國(guó)源先生的祖國(guó)致辭向展覽的主辦方路德維希美術(shù)館、策展人貝亞特館長(zhǎng)、中方策展人梁克剛先生、專程從中國(guó)趕來(lái)出席開(kāi)幕式的北京民生現(xiàn)代美術(shù)館館長(zhǎng)周旭君女士、知名批評(píng)家中國(guó)藝術(shù)研究院的研究員王端廷先生、李黎陽(yáng)女士以及前來(lái)道賀的眾多鄧國(guó)源先生在德國(guó)的好朋友致以真誠(chéng)的感謝。陳建陽(yáng)先生回顧了和鄧國(guó)源先生多年的友誼以及曾在11年前同在路德維希美術(shù)館舉辦過(guò)的鄧國(guó)源先生的前一次個(gè)展，也寄語(yǔ)中德友誼和兩國(guó)之間的文化藝術(shù)交流更上層樓!  科布倫茨路德維希美術(shù)館館長(zhǎng)、策展人貝亞特·艾芬沙德 (Beate Reifenscheid)博士主持開(kāi)幕式并致辭 緊接著貝亞特·艾芬沙德館長(zhǎng)作為策展人詳細(xì)地介紹了此次展覽的學(xué)術(shù)理念、作品的呈現(xiàn)特點(diǎn)以及她所理解的鄧國(guó)源先生的創(chuàng)作線索與作品脈絡(luò)，高度贊揚(yáng)了鄧國(guó)源先生作為一個(gè)當(dāng)代藝術(shù)家的創(chuàng)造力、想象力、人文情懷以及對(duì)于新材料、新媒介、新語(yǔ)言的探索與實(shí)驗(yàn)精神，同時(shí)高度評(píng)價(jià)了鄧國(guó)源先生在繼承傳統(tǒng)與銳意創(chuàng)新所做的融合與努力。  藝術(shù)家鄧國(guó)源(左)開(kāi)幕致辭、藝術(shù)家任戎(右)現(xiàn)場(chǎng)翻譯 最后本次展覽的主角當(dāng)代藝術(shù)家鄧國(guó)源先生上臺(tái)致感謝辭，并談起他與德國(guó)藝術(shù)界的二十余年的淵源以及與貝亞特·艾芬沙德館長(zhǎng)的深厚友誼，以及歷時(shí)近一年專門為此次個(gè)展定向創(chuàng)作作品的歷程與艱辛。最后鄧國(guó)源先生向參與展覽和到場(chǎng)祝賀的所有人致以衷心的感謝!并由他的好友旅德三十余年的藝術(shù)家任戎先生親自現(xiàn)場(chǎng)翻譯。  開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)  開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng) 最后開(kāi)幕式在先鋒音樂(lè)家的演奏中結(jié)束，所有賓客走進(jìn)兩層展廳在藝術(shù)家與策展人的導(dǎo)覽講解中近距離觀賞鄧國(guó)源先生個(gè)展的精彩作品。異常前衛(wèi)當(dāng)代的大型裝置與新媒介作品在具有800多年歷史的路德維希美術(shù)館古建筑空間中相得益彰。   二層展廳展覽現(xiàn)場(chǎng)   二層展廳展覽現(xiàn)場(chǎng)   二層展廳展覽現(xiàn)場(chǎng)   二層展廳展覽現(xiàn)場(chǎng)  策展人、藝術(shù)家及嘉賓合影             一層展廳展覽現(xiàn)場(chǎng) 這次個(gè)展是鄧國(guó)源先生近年來(lái)規(guī)模最大、作品最新、學(xué)術(shù)性最強(qiáng)的一次個(gè)展，本展覽展期將持續(xù)至2019年6月12日。 6月1日，鄧國(guó)源先生還將有一件超大尺寸的裝置作品《諾亞花園2》受邀亮相今年德國(guó)北方地區(qū)最大的當(dāng)代藝術(shù)大展-德國(guó)北方藝術(shù)節(jié)。 藝術(shù)家鄧國(guó)源 ARTIST DENG GUOYUAN  鄧國(guó)源 鄧國(guó)源，著名藝術(shù)家，天津美術(shù)學(xué)院原院長(zhǎng)，教授，博士生導(dǎo)師。 個(gè)人展覽： 2019年 《蝴蝶占領(lǐng)了恐龍的花園》——路德維希博物館 科布倫茨 德國(guó) 2017年 《熵矢—鄧國(guó)源作品展》 藝術(shù)天津 中國(guó) 天津 2016年 《諾亞花園》 ——紅磚美術(shù)館 中國(guó) 北京 2016年 夏季達(dá)沃斯新領(lǐng)軍者年會(huì)主會(huì)場(chǎng)《第四次工業(yè)革命-轉(zhuǎn)型的力量》——梅江會(huì)展中心 中國(guó) 天津 2016年 《湖畔·花園——鄧國(guó)源西太湖水墨、裝置作品展》——常州西太湖美術(shù)館、劉海粟夏尹喬藝術(shù)館 中國(guó) 常州 2016年《在花園——鄧國(guó)源當(dāng)代藝術(shù)展》53美術(shù)館——大型裝置藝術(shù)展 中國(guó) 廣州 2015-2016年《在花園——鄧國(guó)源當(dāng)代藝術(shù)展》嶺南美術(shù)館——水墨繪畫(huà)展 中國(guó) 東莞 2011-2012年《在花園——鄧國(guó)源作品巡回展》——巴克奈爾薩米克美術(shù)館 美國(guó)，新倫敦城藝術(shù)中心美術(shù)館 美國(guó)，雪城威爾豪斯美術(shù)館 美國(guó) 2008年《在花園》路德維希博物館 德國(guó) 科布倫茨 2007年《你在花園》天津美術(shù)學(xué)院美術(shù)館 中國(guó) 天津 2005年《DISTANZ》 阿爾夫·普蘭畫(huà)廊 德國(guó) 杜塞爾多夫 2005年《DISTANZ》德國(guó)蓋溫巴赫博物館 德國(guó) 2004年《FROM THE NATURE IN THE METROPOLSIN ROTATION》杜塞爾多夫藝術(shù)家中心 德國(guó) 杜塞爾多夫 雙年展: 2019年 《諾亞花園II》 德國(guó)北方藝術(shù)節(jié) 德國(guó) 弗倫斯堡 2017年 《中國(guó)西部國(guó)際雙年展》內(nèi)蒙古美術(shù)館 呼和浩特 2016年 《An Atlas of Mirrors》新加坡雙年展 新加坡美術(shù)館 新加坡 2015年 《京都雙年展》 京都美術(shù)館 ，京都 日本 德國(guó)路德維希美術(shù)館(科布倫茨) MUSEUM LUDWIG,KOBLENZ  德國(guó)路德維希美術(shù)館(科布倫茨)外觀 路德維希美術(shù)館(科布倫茨)坐落在被稱為德意志之角和德國(guó)最美遺產(chǎn)的科布倫茨市。該美術(shù)館是一座擁有800多年歷史的古老建筑，該美術(shù)館的收藏包括了格哈德·里希特(Gerhard Richter)，巴勃羅·畢加索 (Pablo Picasso)、安迪·沃霍爾(Andy Warhol)，讓·杜布菲 (Jean Dubuffet)、皮埃爾·蘇拉奇 (Pierre Soulages) 和謝爾蓋·波利雅科夫 (Serge Poliakoff) 等許多現(xiàn)代主義大師的杰作。自1992年開(kāi)幕以來(lái)，科布倫茨路德維希美術(shù)館便積極與世界各國(guó)展開(kāi)現(xiàn)代藝術(shù)交流、舉辦國(guó)際展覽項(xiàng)目。 科布倫茨路德維希美術(shù)館的獨(dú)特理念促進(jìn)了它與當(dāng)代藝術(shù)之間的聯(lián)系。該館所舉辦的展覽代表了多個(gè)聲音之間的交流，并經(jīng)常擔(dān)任起德國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)與研究單位之間的調(diào)解人角色。博物館還舉辦過(guò)包括阿爾曼(Arman)、本·沃提埃(Ben Vautier)、貝爾納·維勒(Bernar Venet)、伯特·斯坦(Bert Stern)、肖恩·斯庫(kù)利(Sean Scully)，杰夫·昆斯(Jeff Koons)、安塞姆·基弗(Anselm Kiefer)，等國(guó)際著名藝術(shù)家的個(gè)展。 |
